Codificação de cores de tubos: ASME A13.1, ISO, BS e cores de tubos de plástico explicadas

Visão geral dos padrões de codificação de cores de tubos

Duas cores que parecem idênticas em um rack de tubos podem significar coisas diferentes dependendo do padrão por trás delas. A codificação de cores dos tubos segue uma de duas lógicas: classificar por perigo ou classificar por conteúdo.

A norma dos EUA, ASME A13.1, funciona por perigo. Um tubo que transporta gás natural e outro que transporta hidrogênio compartilham a mesma etiqueta amarela porque ambos são inflamáveis. ISO 14726 e BS 1710 funcionam por conteúdo. Cada substância recebe sua própria cor de base, então os ácidos e álcalis são violetas e o vapor é cinza prateado, independentemente de quão perigosos sejam.

As linhas de proteção contra incêndio (vermelhas), água potável (verde) e ar comprimido (azul ou azul claro) são consistentes nos principais esquemas. Vapor, produtos químicos e combustíveis são onde divergem, e é aí que acontecem erros em projetos internacionais.

Tabela de cores ASME A13.1 e o que ela cobre

ASME A13.1, Esquema de Identificação de Sistemas de Tubulação , é referência para edifícios industriais, comerciais e institucionais nos Estados Unidos. Sua história remonta a 1928, e a edição atual é 2023. Segundo Resumo da ANSI da revisão A13.1-2023 , essa edição revisou a tabela de cores, ampliou a seção de legendas e moveu o padrão para manutenção contínua.

Cada rótulo combina uma cor de fundo com uma cor de texto. O plano de fundo informa rapidamente ao trabalhador a classe de perigo e a legenda explica o conteúdo exato.

Restam mais quatro combinações, construídas sobre fundos roxos, brancos, cinzas e pretos, para que as instalações se definam. O vapor geralmente acaba aqui, por isso duas fábricas na mesma cidade podem marcá-lo de forma diferente.

O padrão também traz limites. Não se aplica a tubulações enterradas ou conduítes elétricos, portanto, o esquema de cores para uma rede subterrânea deve vir de outro lugar. A seção seis cobre essa lacuna.

ISO 14726 e BS 1710: Cor por Conteúdo

Enquanto A13.1 agrupa fluidos por perigo, a ISO 14726 e a BS 1710 dão a cada família de substâncias uma cor base fixa. A água é verde, o vapor é cinza prateado, o ar é azul claro, os óleos e líquidos combustíveis são marrons e os ácidos e álcalis são violetas. A proteção contra incêndio é vermelha em ambos.

A BS 1710 adiciona cores de identificação sobre a cor base, aplicadas como faixas, para separar um serviço de outro dentro da mesma família. Duas linhas de água podem compartilhar uma base verde e ainda assim serem diferenciadas por suas faixas.

A ISO 14726 foi escrita principalmente para ambientes marinhos, portanto, trate-a como uma referência para embarcações e trabalhos offshore, em vez de um padrão geral para instalações. Os projetos onshore no Reino Unido e em muitos países da Commonwealth tendem a especificar a BS 1710, enquanto os projetos dos EUA especificam a A13.1.

A diferença prática aparece no serviço químico. A linha de ácido sulfúrico é laranja em A13.1 e violeta em esquemas baseados em conteúdo. Um operador que alterna entre trabalhos pode interpretar mal uma linha exatamente no momento em que é importante, portanto a especificação do projeto deve nomear um padrão e segui-lo.

Etiquetas, setas e espaçamentos que mantêm as cores legíveis

A cor chama a atenção, mas a legenda e a seta trazem a informação real. As etiquetas A13.1 nomeiam o conteúdo em palavras simples, como "Água Fria" ou "Ar Comprimido", e uma seta mostra a direção do fluxo. As linhas perigosas podem adicionar uma temperatura, uma pressão ou um pictograma.

Escalas de tamanho com o tubo. Meça o diâmetro externo incluindo qualquer revestimento de isolamento, não o tubo descoberto. Um tubo de 6 pol. envolto em 3 pol. de isolamento é efetivamente um tubo de 12 pol. para fins de rotulagem.

O posicionamento é tão importante quanto o tamanho. Coloque uma etiqueta em cada válvula, nas conexões de derivação, nas mudanças de direção, perto das conexões do equipamento e em ambos os lados de cada penetração na parede ou no chão. Em longas retas, as orientações publicadas geralmente exigem uma etiqueta a cada 25 a 50 pés. Os tubos verticais devem conter etiquetas legíveis no chão ou na plataforma onde as pessoas trabalham.

Para uma análise mais detalhada de como essas regras se aplicam aos sistemas plásticos, consulte este guia para rotulagem de sistemas PPR e HDPE sob ANSI/ASME A13.1 .

Codificação de cores para tubos PPR e HDPE

O tubo de plástico acrescenta uma complicação: o tubo em si é colorido e essa cor não é a mesma coisa que um rótulo de conteúdo. Um tubo PPR verde não informa ao técnico o que há dentro dele. A gravadora ainda faz esse trabalho.

O tubo PPR é comumente produzido em verde, branco ou cinza, e os fabricantes podem fornecer cores personalizadas. A prática varia de acordo com o país e com o instalador, e é por isso que porque os tubos PPR são produzidos em cores diferentes resume-se à identificação e à convenção local, e não a uma regra global. Para construção de encanamento, Tubo PPR para água potável quente e fria é um caso típico onde a cor do tubo, a etiqueta e os desenhos devem estar todos de acordo.

O tubo de polietileno tem regras mais rígidas. ISO 4427-2:2019 afirma que os canos azuis, ou canos pretos com listras azuis, destinam-se apenas à água para consumo humano. O mesmo documento observa que o amarelo e o laranja são reservados para aplicações de gás, que se enquadram na série ISO 4437. Os tubos para drenagem de pressão e esgoto são pretos ou pretos com listras marrons.

Alguns fornecedores fazem canos de água pretos sem listras, como Tubo HDPE para abastecimento de água municipal . Nesse caso a etiqueta e os registros do projeto trazem a identificação, portanto verifique o que sua especificação exige antes de fazer o pedido.

Marcação de tubo enterrado: onde as cores APWA se aplicam

Assim que um tubo vai para o subsolo, A13.1 para de ser aplicado e um conjunto diferente de cores assume o controle. A American Public Works Association publica o Código de Cores Uniforme usado para marcar serviços públicos enterrados antes da escavação.

De acordo com o Guia APWA para marcação temporária uniforme de instalações subterrâneas , o código atribui cores da seguinte forma:

• Vermelho para linhas de energia elétrica e cabos de iluminação
• Amarelo para gás, óleo, vapor e petróleo
• Laranja para linhas de comunicação, alarme e sinal
• Azul para água potável
• Verde para esgotos e linhas de drenagem
• Roxo para linhas de água recuperada, irrigação e lama
• Branco para escavação proposta e rosa para marcas de pesquisa temporárias

Essas cores são para marcas superficiais temporárias, como tinta, bandeiras e estacas, e não para o corpo do tubo. Mesmo assim, a mesma lógica aparece nas cores das listras nos tubos de plástico, e é por isso que uma listra azul em uma tubulação de água e uma amarela em uma tubulação de gás parecem familiares aos localizadores. Uma linha enterrada como Tubo HDPE para sistemas subterrâneos de gás natural depende de ambas as camadas: a cor de identificação no tubo e as marcas de superfície colocadas acima dele antes de alguém cavar.

Erros que prejudicam um código de cores

A maioria das falhas de marcação não se deve à escolha da cor errada. Eles vêm de como o sistema é mantido posteriormente.

• Dependendo apenas da cor. Alguns trabalhadores não conseguem distinguir certas cores, então cada etiqueta precisa de conteúdo escrito e uma seta de fluxo.
• Deixar os rótulos inalterados após uma linha ser redirecionada ou reaproveitada. Uma etiqueta de “Água Potável” em um tubo que agora transporta fluido de processo é um perigo.
• Aplicar o padrão errado para a jurisdição. Os socorristas locais são treinados em seu próprio esquema regional.
• Usar etiquetas subdimensionadas em tubos de grande diâmetro ou ignorar etiquetas em penetrações de parede e válvulas.
• Tratar a cor do corpo do tubo como um substituto para uma legenda, especialmente em sistemas plásticos onde as convenções de cores diferem entre fornecedores.

Uma breve especificação de marcação escrita evita a maioria destes. Deve nomear o padrão vigente, listar a cor de cada serviço na instalação, definir o formato e o espaçamento da etiqueta e atribuir a responsabilidade pela manutenção. Adicione a revisão do rótulo a todos os processos de gerenciamento de mudanças e às inspeções anuais de segurança, para que a marcação permaneça fiel à medida que a tubulação muda.